Adapter Alexandre Dumas n’est jamais un exercice anodin, et encore moins lorsqu’il s’agit de l’un de ses romans les plus célèbres, et que récemment il y a eu plusieurs adaptation que ça soit au cinéma, en série ou même en comédie musicale. Avec La Comtesse de Monte-Cristo, et Audrey Fleurot dans le rôle principal, la série fait pourtant le choix de prendre quelques libertés avec l’œuvre originale, quitte à déstabiliser les spectateurs. Une proposition singulière qui peut surprendre au premier abord.

Synopsis : Marseille, 1815. Mercédès Herrera est prête à tout pour l’homme qu’elle aime, Edmond Dantès, un marin promis à un avenir brillant. Mais leur bonheur est cruellement brisé par une trahison impitoyable. Edmond, accusé à tort, est arraché à Mercédès et jeté dans les profondeurs du Château d’If, sans espoir de retour. Dévastée mais déterminée, Mercédès se lance dans une course effrénée pour le sauver, mais Edmond est tué lors de leur tentative d’évasion et elle-même se retrouve enfermée, condamnée à languir dans une cellule voisine de celle qui a abrité l’amour de sa vie.
Dans ce gouffre de douleur, tout semble perdu. Mercédès n’a désormais plus qu’un but, prendre sa revanche sur ceux qui ont détruit sa vie : Fernand, son propre cousin, secrètement amoureux d’elle ; Danglars, un manipulateur ambitieux ; et surtout Héloïse de Villefort, la femme implacable du procureur de la ville. Dans cette adaptation libre et audacieuse du Comte de Monte-Cristo, Mercédès Herrera ne se contente plus d’être une spectatrice de la tragédie : elle devient l’héroïne de son propre destin. Car parfois, l’histoire que l’on croit connaître n’est qu’un mensonge bien raconté.
Deux premiers épisodes qui risquent de désarçonner
La Comtesse de Monte-Cristo a pris le partie de baser son histoire sur le personnage de Mercedes et de totalement revisiter le roman du Comte de Monte-Cristo. Les deux premiers épisodes sont particulièrement longs et manquent cruellement de rythme. La mise en scène, volontairement originale, tout comme les choix narratifs opérés, peuvent dérouter. On est loin de l’histoire que l’on connaît, loin également des adaptations cinématographiques qui ont déjà donné vie au célèbre récit d’Alexandre Dumas.
La série prend en effet le parti de revisiter profondément le matériau d’origine, au point de s’en éloigner considérablement. Une liberté créative qui pourra séduire certains, mais qui risque surtout de désarçonner les amateurs du roman. Il faut accepter de perdre ses repères et de ne pas retrouver les codes habituels de cette histoire de vengeance si on veut apprécier la série avec Audrey Fleurot.
Une série d’aventure qui prend finalement son envol
Mais passé ces deux premiers épisodes, La Comtesse de Monte-Cristo change progressivement de visage. La série assume davantage son identité et se transforme en véritable récit d’aventure, qui finit par embarquer le spectateur. Elle se détache alors totalement du roman comme des adaptations que l’on connaît, pour proposer sa propre histoire.
Et c’est finalement en acceptant ce parti pris que l’on peut prendre du plaisir devant cette proposition. Les amateurs d’une adaptation fidèle devront certainement revoir leurs attentes, mais ceux qui acceptent de découvrir une histoire indépendante pourront passer un bon moment au côté de Mercedes, pour une histoire plus moderne et féministe tout en gardant les codes de la vengeance et l’époque.
Un casting quatre étoiles pour La Comtesse de Monte-Cristo
Côté interprétation, Audrey Fleurot fait du Audrey Fleurot. On retrouve ce qui fait son charme, son énergie et sa personnalité si reconnaissable à l’écran. L’actrice apporte naturellement sa présence et son humour à cette héroïne revisitée, même si l’on aurait parfois aimé être davantage surpris par son interprétation.
Elle peut en tout cas compter sur un casting quatre étoiles, qui constitue l’un des atouts indéniables de la série. On retrouve Zabou Breitman, Simon Ehrlacher, Kad Merad, Thierry Godard, Denis Lavant, Éric Elmosnino, Waël Sersoub, Olivia Côte, Esteban Vial, Marysole Fertard et Maxime Lélue.
Une série à apprécier dans son ensemble
Un dernier conseil : mieux vaut avoir une vision d’ensemble de la série avant de se faire un avis définitif. Certains éléments dévoilés dans les derniers épisodes permettent de mieux comprendre et apprécier des procédés narratifs et des choix de mise en scène qui pouvaient sembler particulièrement déroutants au départ.
Au final, cette revisite d’Alexandre Dumas est loin d’être irréprochable, notamment à cause d’un démarrage poussif et de choix narratifs parfois déconcertants. Mais en acceptant de s’éloigner du roman pour découvrir une aventure à part entière, on finit par se laisser prendre au jeu. La Comtesse de Monte-Cristo est une série imparfaite, mais suffisamment originale et divertissante pour passer un agréable moment.
6/10
